Losing sight of your goals on your real estate investing journey can result in burnout from endless deal-chasing. Apply actionable steps to achieve balance.